Vielen Dank, dass Sie die Swimeo-App heruntergeladen haben.

Herausgeber von Swimeo ist das französische Unternehmen SIREM, das auf die Entwicklung und Herstellung von motorisierten Systemen m Bereich der Schwimmbäder spezialisiert ist.

Zweck der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) ist die Festlegung der Regeln für die Nutzung der mobilen Anwendung „Swimeo“ (nachfolgend „App“), die von SIREM, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 3.525.520 Euro, eingetragen im Handelsregister von LYON unter der Nummer 351 138 169, mit Sitz in Chemin du Pilon 01700 St Maurice de Beynost (nachfolgend „Herausgeber“) herausgegeben wird.

Die „Swimeo“-App dient der Nutzung einer Gegenstrom-Schwimmturbine aus der Swimeo-Produktpalette durch natürliche Personen für den Freizeit- und Privatgebrauch. Jegliche kommerzielle Nutzung der App oder für andere Zwecke als die Nutzung der Dienste ist strengstens verboten.

Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Regelung der Beziehung zwischen dem Herausgeber und den Nutzern der App.

Der Nutzer erkennt an, dass der Zugang zur App und/oder zu den Diensten die vorherige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB voraussetzt. Er bestätigt in diesem Zusammenhang, die AGB vor dem Herunterladen der App gelesen zu haben, und verpflichtet sich, diese einzuhalten.

Durch das Ankreuzen des Kästchens „Ich akzeptiere diese AGB“ erkennt der Nutzer bei der erstmaligen Nutzung der App diese AGB ausdrücklich und vorbehaltlos an. Er erklärt außerdem, dass er volljährig und geschäftsfähig ist.

Das Herunterladen und die Installation der App auf dem Telefon des Nutzers bedeutet daher die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB, wie unten definiert.

2.  Zweck der App und Nutzungsrahmen – Beschreibung des Dienstes

Die App ermöglicht dem Nutzer die Fernsteuerung der Informationen, die von den Geräten geliefert werden, mit denen sie verbunden ist und die in Verbindung mit dem Pool des Nutzers arbeiten. Somit besteht der Zweck der App darin, dem Nutzer verschiedene Dienste zur Verfügung zu stellen, zu deren Hauptfunktionen unter anderem die folgenden gehören:

• Steuerung der Leistung der Turbine
• Erstellung und Bearbeitung von Programmen, die Geschwindigkeitsvariationen entsprechend einer zu definierenden Dauer ermöglichen

Diese Liste ist nicht erschöpfend. Die Einzelheiten zu den für den Nutzer bereitgestellten Diensten sind in der Dokumentation aufgeführt, die der Nutzer über die App konsultieren kann. SIREM kann jederzeit neue Funktionen hinzufügen, um die App weiterzuentwickeln.

4. Zugang zu den Diensten

Um die von der App angebotenen Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer das Kästchen ankreuzen, mit dem er die vorliegenden AGB ausdrücklich akzeptiert. Nach dem Einloggen kann der Nutzer auf die Dienste der App zugreifen.

Bei der ersten Nutzung der App muss der Benutzer:

– entsprechend der Anweisungen die Bluetooth-Verbindung seines Endgeräts aktivieren

– die Kopplung mit dem Gerät vornehmen, indem er die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Geräts und/oder die in der App angezeigten Anweisungen befolgt (Suche nach kompatiblen und zugänglichen Geräten, Synchronisierung).

5. Pflichten des Nutzers

Die Nutzung der App und die Inanspruchnahme der Dienste sind streng VERBOTEN, wenn das von der Ausrüstung betroffene Schwimmbad nicht in Sichtweite des Nutzers ist.

Der Nutzer erklärt, dass er vor der Annahme der AGB und der Nutzung der Dienste über achtzehn Jahre alt ist, und dass er sich mit den Eigenschaften und Funktionalitäten der Dienste vertraut gemacht und sich vergewissert hat, dass sie seinen Bedürfnissen entsprechen und mit seinem Material, der Ausrüstung und seinem Pool kompatibel sind.

Der Nutzer erklärt, vollständig darüber informiert zu sein, dass ein Schwimmbad eine ernsthafte Gefahr darstellen kann, insbesondere für Kinder, und dass Kinder aus diesem Grund in der Nähe eines Schwimmbads die konstante Wachsamkeit des Nutzers erfordern, um ein Ertrinken zu vermeiden. In diesem Zusammenhang erfordert die Nutzung der App und der Dienste während ihrer Nutzung eine aktive Überwachung des betreffenden Pools.

Wenn der Pool geöffnet ist oder wenn die App zum Öffnen oder Schließen der Poolabdeckung verwendet wird, ist die Anwesenheit eines Erwachsenen unverzichtbar.

Der Nutzer muss außerdem sicherstellen, dass das Endgerät und die Ausrüstung perfekt gekoppelt sind (je nach Bluetooth-Verbindungsmodus) und verpflichtet sich, die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen des Endgeräts, des Pools sowie die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Ausrüstung und ganz allgemein von allen elektrischen Geräten zu beachten, die in Gegenwart von Wasser genutzt werden;

Als verantwortlicher Erwachsener muss der Nutzer dafür sorgen, dass die App so gespeichert wird, dass Minderjährige oder Erwachsene, die unter gesetzlichem Schutz stehen (Rechtsschutz, Vormundschaft, Pflegschaft), nicht ohne die Aufsicht eines Erwachsenen darauf zugreifen können.

6. Zugänglichkeit der App und Fehlfunktionen

Der Herausgeber verpflichtet sich, sein Bestmögliches zu tun, damit die App jederzeit zugänglich und funktionsfähig ist, vorbehaltlich der in Artikel 3 genannten Voraussetzungen und Einschränkungen und insbesondere vorbehaltlich des ordnungsgemäßen Funktionierens der Ausrüstung, Endgeräte, Telekommunikationsnetze und -protokolle. In diesem Sinne ist der Herausgeber insbesondere aufgrund der Unwägbarkeiten des Internets nur durch eine Mittel- und nicht durch eine Ergebnisverpflichtung gebunden, und kann daher keine Garantie für die Kontinuität seiner Dienste bieten. Der Dienst wird „wie besehen“ zur Verfügung gestellt, ohne dass seine Eignung für die spezifischen Bedürfnisse oder seine Fähigkeit, einen bestimmten Zweck des Nutzers zu erfüllen, garantiert werden kann. Der Herausgeber kann nicht garantieren, dass der Dienst ununterbrochen verfügbar oder frei von Fehlern oder Viren ist, und übernimmt keinerlei ausdrückliche noch stillschweigende Gewährleistung.

Der Herausgeber kann insbesondere nicht für Fehlfunktionen oder mangelndes Funktionieren der App haftbar gemacht werden, die auf eine fehlende oder schlechte 3G/4G-Abdeckung oder eine schlechte Qualität des Bluetooth-Netzes des Geräts des Nutzers oder auf elektromagnetische Störungen zurückzuführen sind, die die Verbindung mit der Ausrüstung beeinträchtigen. Das Funktionieren des Dienstes ist daher insbesondere auf Technologien angewiesen, die von Dritten entwickelt und betrieben werden und auf die SIREM keinen Einfluss hat.

Jegliche Gewährleistung ist ausgeschlossen im Fall von (i) unerlaubter und/oder nicht dem in diesen AGB vereinbarten Zweck übereinstimmender Nutzung der App und/oder der Dienste durch den Nutzer, (ii) Nichtinstallation von Updates der App durch den Nutzer, (iii) missbräuchlicher Nutzung des Endgeräts durch den Nutzer, (iv) missbräuchlicher Nutzung der Dienste durch den Nutzer im Rahmen einer zweckwidrigen Nutzung oder (v) höherer Gewalt.

Darüber hinaus behält sich der Herausgeber das Recht vor, den Zugang zur App für Wartungs-, Reparatur- und/oder Entwicklungszwecke vorübergehend zu unterbrechen. Der Herausgeber verpflichtet sich jedoch, sein Bestmögliches zu tun, um die Ausfallzeit so gering wie möglich zu halten.

Der Nutzer erklärt hiermit, dass er mit dem Internet vertraut ist und seine Grenzen und Einschränkungen akzeptiert. Er erkennt insbesondere an, dass:

• die Zuverlässigkeit der Übertragungen insbesondere aufgrund der Heterogenität der Infrastrukturen und Netze, über die sie laufen, ungewiss ist und dass es insbesondere zu Ausfällen oder Überlastungen kommen kann;
• Zugangsbeschränkungen zu bestimmten Netzen bestehen können und vom Abschluss einer spezifischen Vereinbarung abhängig sind;
• Die Nutzer ihre Computerausrüstung überall anschließen und gegebenenfalls im Internet zirkulierende Daten, Software und/oder Inhalte umleiten, verbreiten, verändern, zerstören oder fälschen können, obwohl Zugangskontrollverfahren, insbesondere mit einem Passwort oder einen anderen Zugangscode, implementiert wurden. Folglich ist es Sache des Nutzers, sämtliche Maßnahmen zu ergreifen, die er für angemessen hält, um die Sicherheit seiner Geräte und Daten zu gewährleisten, insbesondere was die Kontamination mit Viren und/oder Eindringungsversuche betrifft, von denen er betroffen sein könnte;
• Alle für die Verbindung mit der App verwendeten Geräte liegen in der Verantwortung des Nutzers;
• Der Herausgeber kann nicht garantieren, dass die aktuelle Version der App mit neuen Geräten kompatibel ist.

Der Nutzer verpflichtet sich, alle vom Herausgeber zur Verfügung gestellten Updates oder Patches der App zu installieren, sobald er davon Kenntnis erlangt.

7. Dauer

Da die App insbesondere aufgrund gesetzlicher und behördlicher Anforderungen an die Nutzung privater Schwimmbäder und der Entwicklung neuer Technologien weiterentwickelt werden soll, gewährt der Herausgeber die Nutzung der Dienste durch den Nutzer für einen Zeitraum von 5 (fünf) Jahren ab der ersten Annahme des AGB durch den Nutzer. Nach Ablauf dieses ersten Zeitraums von 5 (fünf) Jahren unterbreitet der Herausgeber dem Nutzer ein neues Angebot.

Der Herausgeber kann die Nutzung der Dienste aus berechtigten Gründen beenden, z. B. wenn er die Vermarktung der Ausrüstungen einstellt, die App von den Plattformen Google Play und/oder App Store zurückzieht und/oder die Dienste einstellt.

8. Geistiges Eigentum der App

Insbesondere das Layout, die Struktur sowie die grafischen und textlichen Elemente der App sind Eigentum des Herausgebers und unterliegen den Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums.

Durch die Nutzung der App werden den Nutzern keine anderen Rechte als die hierin vorgesehene Nutzung der App eingeräumt. Die Annahme dieser AGB bedeutet keine Übertragung von Rechten an geistigem Eigentum an den Nutzer. Insbesondere bleibt der Herausgeber alleiniger Eigentümer der in der App dargestellten Bilder, Fotografien, Zeichnungen und Illustrationen.

Folglich ist es den Nutzern unter keinen Umständen und in keiner Weise gestattet, alle oder einen Teil der in der App dargestellten Elemente und der App im Allgemeinen ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers zu vervielfältigen, darzustellen, zu vertreiben, zu vermarkten, zu kopieren, zu übersetzen, anzupassen, zu extrahieren und/oder zu dekompilieren, mit Ausnahme der Inhalte, die sie selbst erstellt haben.

Darüber hinaus erklärt und garantiert der Nutzer, dass er Eigentümer der von ihm online gestellten Inhalte ist und dass diese frei von allen Rechten sind oder dass er zumindest über die erforderlichen Rechte für deren Verbreitung über die App verfügt.

9. Schutz von personenbezogenen Daten

Die Nutzung dieser AP führt nicht zur Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer. Daher werden vom Geräteanbieter keine Daten gesammelt.

11.  Entwicklung der AGB

Es gelten die zum Zeitpunkt des Anschlusses und der Nutzung der App durch den Nutzer gültigen AGB.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der AGB jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Information der Nutzer ganz oder teilweise zu ändern, um sie an eine Entwicklung der Dienste, an eine technische, rechtliche oder juristische Entwicklung oder an die Einführung neuer Dienste anzupassen.

Alle durch den Herausgeber vorgenommenen Änderungen der AGB werden den Nutzern durch einfache Online-Veröffentlichung zur Kenntnis gebracht. Sie gelten als von jedem Nutzer vorbehaltlos akzeptiert, der nach dieser Veröffentlichung auf die App zugreift. Der Herausgeber fordert daher alle Nutzer auf, die AGB regelmäßig zu konsultieren.

Jeder neue Dienst, der neue Techniken oder neue Funktionen integriert, mit denen die Qualität der bestehenden Dienste verbessert wird, unterliegt ebenfalls diesen AGB, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

12. Anwendbares Recht

Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht.

Der Nutzer bestätigt, darüber informiert worden zu sein, dass er die Möglichkeit hat, ein herkömmliches Schlichtungsverfahren für Verbraucherstreitigkeiten oder eine andere alternative Streitbeilegungsmethode in Anspruch zu nehmen, um eine mögliche Streitigkeit im Zusammenhang mit der Ausführung der AGB gütlich beizulegen.

Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten – Gemäß den Artikeln L.151-1 ff. und R.152-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes und vorbehaltlich ihrer Anwendung auf das vorliegende Dokument wird der Nutzer darüber informiert, dass er sich kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden kann.

Die Europäische Kommission hat eine Plattform zur Streitbeilegung eingerichtet, auf der Beschwerden von Verbrauchern nach einem Online-Kauf gesammelt und an die zuständigen nationalen Schlichter weiterleiten sollen.

Diese Plattform kann unter folgendem Link aufgerufen werden: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Alle Streitigkeiten oder Beanstandungen im Zusammenhang mit der Erfüllung oder Auslegung dieser Regeln, die nicht gütlich zwischen den Parteien beigelegt werden können, werden den zuständigen Gerichten vorgelegt.